Zufahrt zu unserem Hotel von April bis November 2025

Wir möchten Sie darüber informieren, dass bei uns im nördlichen Teil von Triesen eine Erneuerung der Hauptstrasse zwischen April und November 2025 stattfindet. Dementsprechend wird der Verkehr aus Vaduz Richtung Balzers hinter dem Hotelareal/ Obere Au umgeleitet. Die Zufahrt zum Hotelparkplatz wird in dieser Zeit immer gewährleistet und ausgeschildert sein. Aufgrund der Umleitung werden auch die Zimmer im Nebenhaus (Komfortzimmer und Suiten) etwas mehr der Verkehrsbelastung ausgesetzt sein. Wir geben unser Bestes, Ihren Aufenthalt trotzdem so angenehm wie möglich zu gestalten und danken Ihnen im Voraus für das Verständnis.